• Conyac: "外箱にダメージがあります。また、中..." ...

    [日本語から英語への翻訳依頼] 外箱にダメージがあります。また、中の本体にはかなりのたばこの臭いがします。あなたはこれを喫煙環境で保管していましたか?私はこれを新品として購入しましたが、...

  • 貨物形状 | 国際海上輸送概要 | 国際海上輸送 | 日本通運

    日本通運は130年を越す鉄道貨物輸送の中で常にお客様のベストパートナーであり続け、現在もトップランナーとして環境に優しい輸送を提供しています。

  • 英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 - 〔本日 ...

    英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 〔本日サプライヤーからの商品が届きました。 こちらの貨物ですが、5カートン、1パレットの状態で届いたのですが、外装の至るところにダメージが見受けられました。 うち2カートンは完全に開けられてしまっている状態であったのと、他は ...

  • 下記文章を英文にしてくれませんか? - Iactでダメージが ...

    下記文章を英文にしてくれませんか? IACTでダメージが発生しました。SHPRは休みに入っており連絡できていませんが、ダメージのない貨物もあるので輸送は進めます。Aへは損害賠償請求の可能性もあると伝え...

  • 【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れてい ...

    【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合 ここが、汚れています。 There's a stain here. これは不良品だと思います。 I think this is defective. これを新しいものと取り替えてください。 Could you ...

  • 物流用語集 | 物流・ロジスティックス用語 - 日産物流株式会社

    物流業務に役立つ物流用語を、A~Z、あ~わまで簡単に引き出せ調べることができます。最新の物流用語から、いまさら聞けない基本用語まで、分かりやすく解説しています。

  • 破損って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

    破損は英語に"to damage"に翻訳します。 「今年携帯を何回か破損してしまい、画面が割れたり接続が悪くなったりして何かと不便でした」 "Within the past year I've damaged my phone several times, the screen has become cracked and the connection has become bad.

  • 貿易事務は必ず知っておくべきblという書類について|貿易 ...

    貨物積み込みの際にすでに貨物にダメージがあった場合BL に Foul BLの記載 がされます。 この場合輸入地に着いてから輸入者が保険求償などをしようとしても難しくなります。 またLC決済の場合であればBLはクリーン(貨物にダメージが ...

  • 【クレームノーティス】海上保険の求償 輸入貨物が破損 ...

    船会社には「 Notice of Claim 」という書類を発行して、貨物へのダメージが発生したことを宣言します。F

  • 英語で表現する「苦情」、上手なクレームの入れ方と心構え ...

    商品やサービスに大して苦情・クレームを入れる姿勢は、欧米では日本にもまして大切な意識といえます。英語のうまい苦情の入れ方・伝え方を学びましょう。 相手側に不満や不備などの問題がある場合、その問題を正しく指摘することは、改善・品質向上を促すという前向きな問題解決の ...

  • Conyac: "外箱にダメージがあります。また、中..." ...

    [日本語から英語への翻訳依頼] 外箱にダメージがあります。また、中の本体にはかなりのたばこの臭いがします。あなたはこれを喫煙環境で保管していましたか?私はこれを新品として購入しましたが、...

  • 貨物形状 | 国際海上輸送概要 | 国際海上輸送 | 日本通運

    日本通運は130年を越す鉄道貨物輸送の中で常にお客様のベストパートナーであり続け、現在もトップランナーとして環境に優しい輸送を提供しています。

  • 英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 - 〔本日 ...

    英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 〔本日サプライヤーからの商品が届きました。 こちらの貨物ですが、5カートン、1パレットの状態で届いたのですが、外装の至るところにダメージが見受けられました。 うち2カートンは完全に開けられてしまっている状態であったのと、他は ...

  • 下記文章を英文にしてくれませんか? - Iactでダメージが ...

    下記文章を英文にしてくれませんか? IACTでダメージが発生しました。SHPRは休みに入っており連絡できていませんが、ダメージのない貨物もあるので輸送は進めます。Aへは損害賠償請求の可能性もあると伝え...

  • 【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れてい ...

    【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合 ここが、汚れています。 There's a stain here. これは不良品だと思います。 I think this is defective. これを新しいものと取り替えてください。 Could you ...

  • 物流用語集 | 物流・ロジスティックス用語 - 日産物流株式会社

    物流業務に役立つ物流用語を、A~Z、あ~わまで簡単に引き出せ調べることができます。最新の物流用語から、いまさら聞けない基本用語まで、分かりやすく解説しています。

  • 破損って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

    破損は英語に"to damage"に翻訳します。 「今年携帯を何回か破損してしまい、画面が割れたり接続が悪くなったりして何かと不便でした」 "Within the past year I've damaged my phone several times, the screen has become cracked and the connection has become bad.

  • 貿易事務は必ず知っておくべきblという書類について|貿易 ...

    貨物積み込みの際にすでに貨物にダメージがあった場合BL に Foul BLの記載 がされます。 この場合輸入地に着いてから輸入者が保険求償などをしようとしても難しくなります。 またLC決済の場合であればBLはクリーン(貨物にダメージが ...

  • 【クレームノーティス】海上保険の求償 輸入貨物が破損 ...

    船会社には「 Notice of Claim 」という書類を発行して、貨物へのダメージが発生したことを宣言します。F

  • 英語で表現する「苦情」、上手なクレームの入れ方と心構え ...

    商品やサービスに大して苦情・クレームを入れる姿勢は、欧米では日本にもまして大切な意識といえます。英語のうまい苦情の入れ方・伝え方を学びましょう。 相手側に不満や不備などの問題がある場合、その問題を正しく指摘することは、改善・品質向上を促すという前向きな問題解決の ...

  • 「"によるダメージ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 ...

    英語例文 986万例文収録! 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 ... 簡単な装置構成で貨物艙内の貨物に発錆によるダメージ を発生させない貨物の結露防止装置を提供すること。例文帳に追加 To provide a ...

  • B/L 約款、何が書いてある? | 日本初のデジタル ... - Shippio

    例えば、運送途中で貨物にダメージがあった時です。水濡れや破損、荷崩れなどです。 水濡れや破損、荷崩れなどです。 貨物のダメージについて、運送契約を結んでいるため、荷主は船会社に対しての損害賠償請求はもちろん可能です。

  • 用語集|Jiffa - 一般社団法人 国際フレイトフォワーダーズ協会

    貨物の検数業務を行なう検数人のこと。貨物の受け渡しの際に現状を確認しながらタリーシートを作成し、数の過不足やカーゴダメージ等が発見された場合は、後日の責任を明確化するためにタリーシートにその旨を記載する。

  • デバンニングレポート 輸入貨物にダメージ Lclのポイント ...

    輸入貨物にダメージが発生した場合は、デバンニングレポートを取り寄せることにより、ダメージ内容を把握することができます。デバニングレポートは、「デバン作業」を担当している倉庫に要求すると受け取ることができます。

  • 誰が責任を負うの?国際輸送で貨物ダメージが発生した時の ...

    貨物ダメージが発生してしまう場所は? ・工場でのトラック・コンテナ積み込み作業中 生産が終わった製品をトラックやコンテナに手積み・フォークリフト・クレーンなどを使用して積み込みます。その際に発生する問題の多くは人的ミスによります。

  • 1分でわかる!輸出入時、貨物にダメージが発覚した場合の流れ ...

    貨物にダメージが発覚した場合、いち早く最適な対処をしなければ大きな問題につながることも考えられます。今回は貨物にダメージが発覚した時の流れをご紹介します。 貨物へのダメージとは 大切な製品を傷つけてしまっては売り物になりません。

  • 約款 | ANA Cargo

    ANAグループ航空貨物運送事業のサイト。海外・国内の貨物輸送における、時刻表、embargo、航空機、ULD、優先搭載サービス商品のご案内および、インターネット予約、路線検索、運航状況照会、動態確認などのサービスを提供してい

  • 「ダメージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語 ...

    このダメージ層10はSiウェハ6が受ける熱量に応じてダメージを回復するため、その回復したダメージ量を測定する。 例文帳に追加 Since the damage layer 10 recovers damage in accordance with the quantity of heat received by the Si wafer 6, the quantity of the recovered damage is measured.

  • Damaged goods ( 傷もの )マンツーマン英会話レッスンの Ken ...

    「破損品」「損害貨物」という意味で、通常は貿易実務などのビジネス英語でもよく使われる用語です。一方、精神的、肉体的なダメージにより、かつての正常な状態を取り戻せない人についても用いられます。 マンツーマンの ...

  • 貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ | みんなの仕事Lab-シゴ ...

    貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ 悩み・質問 2016/03/14 貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ facebook ツイート Pocketに追加 はてなブックマークに追加 LINEで送る 今回は、船や飛行機によって運ばれた貨物(商品)に事故 ...

  • 国際物流(航空貨物・海上貨物)|サンキ ...

    貨物を輸出するときに税関長に対して提出する申告書。 貨物の品名、数量、価格、申告者の住所、氏名などを記載する。 輸出者が自ら申告することもできるが、通常は通関業者に依頼して申告する。 保税蔵置場からの搬出・搭載には、輸出許可の確認が必要。

  • A~C: 物流用語集 | 日通NECロジスティクス - Nittsu NEC ...

    日通NECロジスティクスの物流用語集にようこそ!物流に関わる用語を、日本語、英語で簡単に調べることが可能です。また、800語を超える登録数はWebサイトでも屈指の登録数です。お気軽にご利用ください。

  • 「フォワーダーから"貨物にリマークが入りました"と連絡が入っ ...

    そうです。貨物の損傷具合によって判断されるかと思います。基本的に、倉庫(会社)は、ダメージのある貨物を受け入れたくないものですし、リマークが入った貨物は受け取りを拒否するところもあります。倉庫に運ぶ場合は、事前連絡して話を通しておく必要があると思いますよ。

  • 危険品の輸送について解説!Sdsの確認点・危険品クラス・Un ...

    「危険品の輸送」と聞いてどのようなことをイメージされるでしょうか? 危険なものを運ぶの? そもそも運べるの? 実は危険品にはいろんな種類があって身近な製品に使われているのも危険品だったりします。 一般的に危険品といって思 …

  • 海上コンテナ輸送。 ダメージいろいろ。

    ドライコンテナによる海上輸送. 商品が 届かない。 SCMが発達し、世界中の貨物がA地点からB地点へ、日本から外国へ外国から日本へと輸送されています。 輸送形態には色々ありまして、原油などの液体物はタンカー、多量の野菜や穀類はバルク船などを使いますが、現在多くの貨物が輸送手段 ...

  • 貿易用語 L/G(Letter of Guarantee)ってどんな書類?!

    「L/G(Letter of Guarantee)」とはどのような書類なのか?その概要と貿易のどのようなシーンで用いられるのか?をご紹介します。

  • 外航貨物海上保険:必要書類について | 貨物・運送の事故が ...

    東京海上日動の公式サイトです。外航貨物海上保険の損害サービスの流れをご紹介します。損傷貨物は、可能な限り事故発生時の状態で保管をお願い致します。ただし、濡れてる場合など損傷が拡大する恐れのある場合は、損傷貨物の写真を撮影していただき、貨物の仕分けや手直しなどを行っ ...

  • 貿易用語辞典|丸紅ロジスティクス株式会社

    サンプル取引やダメージ貨物の代替品輸送等で利用される。無為替で輸入されたインボイスに記載されている価額は通関申告時のみに使用する為、"CUSTOMS PURPOSE ONLY"と記載されている。

  • 東洋運輸倉庫株式会社 » 貿易用語・CO資料 abc

    FCL貨物(Full Container Load 貨物)= コンテナ単位の貨物 コンテナ1本を単位として運送される大口貨物をいう。これに対し、コンテナ1本に満たない小口貨物をLCL貨物と呼んでいる。 Form A = 一般特恵関税制度原産地証明書の様式A

  • 輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目 ...

    輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目になります。 先日お客さんからダメージについてのお問い合わせがありました。 内容は、 「Z-ダメージとはなんなのか?なぜ税関への届出が必要なのか?

  • Conyac: "外箱にダメージがあります。また、中..." ...

    [日本語から英語への翻訳依頼] 外箱にダメージがあります。また、中の本体にはかなりのたばこの臭いがします。あなたはこれを喫煙環境で保管していましたか?私はこれを新品として購入しましたが、...

  • 貨物形状 | 国際海上輸送概要 | 国際海上輸送 | 日本通運

    日本通運は130年を越す鉄道貨物輸送の中で常にお客様のベストパートナーであり続け、現在もトップランナーとして環境に優しい輸送を提供しています。

  • 英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 - 〔本日 ...

    英語がご堪能な方、英訳お願いいたします。 〔本日サプライヤーからの商品が届きました。 こちらの貨物ですが、5カートン、1パレットの状態で届いたのですが、外装の至るところにダメージが見受けられました。 うち2カートンは完全に開けられてしまっている状態であったのと、他は ...

  • 下記文章を英文にしてくれませんか? - Iactでダメージが ...

    下記文章を英文にしてくれませんか? IACTでダメージが発生しました。SHPRは休みに入っており連絡できていませんが、ダメージのない貨物もあるので輸送は進めます。Aへは損害賠償請求の可能性もあると伝え...

  • 【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れてい ...

    【英語メール:例文】到着した商品が『壊れていた&汚れていた』場合 ここが、汚れています。 There's a stain here. これは不良品だと思います。 I think this is defective. これを新しいものと取り替えてください。 Could you ...

  • 物流用語集 | 物流・ロジスティックス用語 - 日産物流株式会社

    物流業務に役立つ物流用語を、A~Z、あ~わまで簡単に引き出せ調べることができます。最新の物流用語から、いまさら聞けない基本用語まで、分かりやすく解説しています。

  • 破損って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

    破損は英語に"to damage"に翻訳します。 「今年携帯を何回か破損してしまい、画面が割れたり接続が悪くなったりして何かと不便でした」 "Within the past year I've damaged my phone several times, the screen has become cracked and the connection has become bad.

  • 貿易事務は必ず知っておくべきblという書類について|貿易 ...

    貨物積み込みの際にすでに貨物にダメージがあった場合BL に Foul BLの記載 がされます。 この場合輸入地に着いてから輸入者が保険求償などをしようとしても難しくなります。 またLC決済の場合であればBLはクリーン(貨物にダメージが ...

  • 【クレームノーティス】海上保険の求償 輸入貨物が破損 ...

    船会社には「 Notice of Claim 」という書類を発行して、貨物へのダメージが発生したことを宣言します。F

  • 英語で表現する「苦情」、上手なクレームの入れ方と心構え ...

    商品やサービスに大して苦情・クレームを入れる姿勢は、欧米では日本にもまして大切な意識といえます。英語のうまい苦情の入れ方・伝え方を学びましょう。 相手側に不満や不備などの問題がある場合、その問題を正しく指摘することは、改善・品質向上を促すという前向きな問題解決の ...

  • 「"によるダメージ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 ...

    英語例文 986万例文収録! 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 ... 簡単な装置構成で貨物艙内の貨物に発錆によるダメージ を発生させない貨物の結露防止装置を提供すること。例文帳に追加 To provide a ...

  • B/L 約款、何が書いてある? | 日本初のデジタル ... - Shippio

    例えば、運送途中で貨物にダメージがあった時です。水濡れや破損、荷崩れなどです。 水濡れや破損、荷崩れなどです。 貨物のダメージについて、運送契約を結んでいるため、荷主は船会社に対しての損害賠償請求はもちろん可能です。

  • 用語集|Jiffa - 一般社団法人 国際フレイトフォワーダーズ協会

    貨物の検数業務を行なう検数人のこと。貨物の受け渡しの際に現状を確認しながらタリーシートを作成し、数の過不足やカーゴダメージ等が発見された場合は、後日の責任を明確化するためにタリーシートにその旨を記載する。

  • デバンニングレポート 輸入貨物にダメージ Lclのポイント ...

    輸入貨物にダメージが発生した場合は、デバンニングレポートを取り寄せることにより、ダメージ内容を把握することができます。デバニングレポートは、「デバン作業」を担当している倉庫に要求すると受け取ることができます。

  • 誰が責任を負うの?国際輸送で貨物ダメージが発生した時の ...

    貨物ダメージが発生してしまう場所は? ・工場でのトラック・コンテナ積み込み作業中 生産が終わった製品をトラックやコンテナに手積み・フォークリフト・クレーンなどを使用して積み込みます。その際に発生する問題の多くは人的ミスによります。

  • 1分でわかる!輸出入時、貨物にダメージが発覚した場合の流れ ...

    貨物にダメージが発覚した場合、いち早く最適な対処をしなければ大きな問題につながることも考えられます。今回は貨物にダメージが発覚した時の流れをご紹介します。 貨物へのダメージとは 大切な製品を傷つけてしまっては売り物になりません。

  • 約款 | ANA Cargo

    ANAグループ航空貨物運送事業のサイト。海外・国内の貨物輸送における、時刻表、embargo、航空機、ULD、優先搭載サービス商品のご案内および、インターネット予約、路線検索、運航状況照会、動態確認などのサービスを提供してい

  • 「ダメージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語 ...

    このダメージ層10はSiウェハ6が受ける熱量に応じてダメージを回復するため、その回復したダメージ量を測定する。 例文帳に追加 Since the damage layer 10 recovers damage in accordance with the quantity of heat received by the Si wafer 6, the quantity of the recovered damage is measured.

  • Damaged goods ( 傷もの )マンツーマン英会話レッスンの Ken ...

    「破損品」「損害貨物」という意味で、通常は貿易実務などのビジネス英語でもよく使われる用語です。一方、精神的、肉体的なダメージにより、かつての正常な状態を取り戻せない人についても用いられます。 マンツーマンの ...

  • 貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ | みんなの仕事Lab-シゴ ...

    貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ 悩み・質問 2016/03/14 貨物にダメージ発見!保険金請求の流れ facebook ツイート Pocketに追加 はてなブックマークに追加 LINEで送る 今回は、船や飛行機によって運ばれた貨物(商品)に事故 ...

  • 国際物流(航空貨物・海上貨物)|サンキ ...

    貨物を輸出するときに税関長に対して提出する申告書。 貨物の品名、数量、価格、申告者の住所、氏名などを記載する。 輸出者が自ら申告することもできるが、通常は通関業者に依頼して申告する。 保税蔵置場からの搬出・搭載には、輸出許可の確認が必要。

  • A~C: 物流用語集 | 日通NECロジスティクス - Nittsu NEC ...

    日通NECロジスティクスの物流用語集にようこそ!物流に関わる用語を、日本語、英語で簡単に調べることが可能です。また、800語を超える登録数はWebサイトでも屈指の登録数です。お気軽にご利用ください。

  • 「フォワーダーから"貨物にリマークが入りました"と連絡が入っ ...

    そうです。貨物の損傷具合によって判断されるかと思います。基本的に、倉庫(会社)は、ダメージのある貨物を受け入れたくないものですし、リマークが入った貨物は受け取りを拒否するところもあります。倉庫に運ぶ場合は、事前連絡して話を通しておく必要があると思いますよ。

  • 危険品の輸送について解説!Sdsの確認点・危険品クラス・Un ...

    「危険品の輸送」と聞いてどのようなことをイメージされるでしょうか? 危険なものを運ぶの? そもそも運べるの? 実は危険品にはいろんな種類があって身近な製品に使われているのも危険品だったりします。 一般的に危険品といって思 …

  • 海上コンテナ輸送。 ダメージいろいろ。

    ドライコンテナによる海上輸送. 商品が 届かない。 SCMが発達し、世界中の貨物がA地点からB地点へ、日本から外国へ外国から日本へと輸送されています。 輸送形態には色々ありまして、原油などの液体物はタンカー、多量の野菜や穀類はバルク船などを使いますが、現在多くの貨物が輸送手段 ...

  • 貿易用語 L/G(Letter of Guarantee)ってどんな書類?!

    「L/G(Letter of Guarantee)」とはどのような書類なのか?その概要と貿易のどのようなシーンで用いられるのか?をご紹介します。

  • 外航貨物海上保険:必要書類について | 貨物・運送の事故が ...

    東京海上日動の公式サイトです。外航貨物海上保険の損害サービスの流れをご紹介します。損傷貨物は、可能な限り事故発生時の状態で保管をお願い致します。ただし、濡れてる場合など損傷が拡大する恐れのある場合は、損傷貨物の写真を撮影していただき、貨物の仕分けや手直しなどを行っ ...

  • 貿易用語辞典|丸紅ロジスティクス株式会社

    サンプル取引やダメージ貨物の代替品輸送等で利用される。無為替で輸入されたインボイスに記載されている価額は通関申告時のみに使用する為、"CUSTOMS PURPOSE ONLY"と記載されている。

  • 東洋運輸倉庫株式会社 » 貿易用語・CO資料 abc

    FCL貨物(Full Container Load 貨物)= コンテナ単位の貨物 コンテナ1本を単位として運送される大口貨物をいう。これに対し、コンテナ1本に満たない小口貨物をLCL貨物と呼んでいる。 Form A = 一般特恵関税制度原産地証明書の様式A

  • 輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目 ...

    輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目になります。 先日お客さんからダメージについてのお問い合わせがありました。 内容は、 「Z-ダメージとはなんなのか?なぜ税関への届出が必要なのか?

  • 輸送中の英訳|英辞郎 on the WEB

    輸送中 を英語 で ・該当件数 : 31件 輸送中 on passage 輸送中 で in course of transmission ... 輸送中 の貨物 に与えられた損傷 damage done to the goods in transit 国際 輸送中 の動物保護に関するヨーロッパ協定 European for the ...

  • A~C: 物流用語集 | 日通NECロジスティクス - Nittsu NEC ...

    日通NECロジスティクスの物流用語集にようこそ!物流に関わる用語を、日本語、英語で簡単に調べることが可能です。また、800語を超える登録数はWebサイトでも屈指の登録数です。お気軽にご利用ください。

  • Lclとは?Fclの違いと使い分けるポイントを紹介【物流用語 ...

    ただし、貨物の分岐は、単純に貨物の物量だけではなく、貨物ダメージ、迅速な引きとり、輸入国側のCFSチャージ等もあわせ考えます。一般的には、FCL(コンテナ輸送)にした方が、貨物へのダメージは少なく、かつ迅速に貨物を

  • 貿易用語辞典|丸紅ロジスティクス株式会社

    サンプル取引やダメージ貨物の代替品輸送等で利用される。無為替で輸入されたインボイスに記載されている価額は通関申告時のみに使用する為、"CUSTOMS PURPOSE ONLY"と記載されている。

  • 輸入品のb/L(Remark)について教えてください。小さな会社 ...

    元乙仲です。 航空会社も船会社同様カーゴに関しては免責ですね。 乗客の手荷物には一定の運送責任は取りますが。 貨物に損傷が発生した場合は、第三者であるサーベイヤーに損害内容を調査してもらい、保険会社に求償することになります。

  • 東洋運輸倉庫株式会社 » 貿易用語・CO資料 abc

    FCL貨物(Full Container Load 貨物)= コンテナ単位の貨物 コンテナ1本を単位として運送される大口貨物をいう。これに対し、コンテナ1本に満たない小口貨物をLCL貨物と呼んでいる。 Form A = 一般特恵関税制度原産地証明書の様式A

  • 貿易用語 L/G(Letter of Guarantee)ってどんな書類?!

    「L/G(Letter of Guarantee)」とはどのような書類なのか?その概要と貿易のどのようなシーンで用いられるのか?をご紹介します。

  • 貿易用語「バンニング」「デバンニング」ってなに?

    英語の接頭辞deは離れることを指し、否定の意味合いを持ちます。貨物を詰め込む ⇔ 取り出す のように、バンニングの逆のイメージです。 なお、コンテナ輸送の海上運賃は基本的にコンテナ単位で決まりますので、コンテナ内が ...

  • Conyac: "・少しだけ擦れ傷などのダメージがあ..."の ...

    世界中のフリーランサーに仕事を依頼。あなたが必要なスキルを持つ人に日本語で依頼できます。 翻訳、チェック・校正、リサーチ、通訳、ローカライズ、データ作成、開発、ライティング

  • 輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目 ...

    輸入貨物のダメージについて国際貨物を扱う仕事に就いて4年目になります。 先日お客さんからダメージについてのお問い合わせがありました。 内容は、 「Z-ダメージとはなんなのか?なぜ税関への届出が必要なのか?

  • 床に傷がつかないように、養生をしてから作業を始めます ...

    ひっかき傷って英語でなんて言うの? 作業者って英語でなんて言うの? ライターの火がつかないって英語でなんて言うの? 作業をしていて部屋に入れません。って英語でなんて言う 床からもジェットが

  • 採用情報 - 国際空港上屋株式会社

    具体的な問い合わせ内容は、貨物受取り確認、到着貨物のダメージ調査、イレギュラー発生時のトレーシング等で、やり取りの約9割を英語のメッセージで行います。 やり取りをメールで行うため、相手側のニュアンスをしっかりと ...

  • オンラインでの集荷予約方法|FedEx 日本

    貨物の紛失やダメージの補償依頼 オンラインで集荷予約 オンラインで集荷を予約する3つのステップ: ステップ1 [集荷の予約と管理]にログインします。 ステップ2 アカウント・ナンバーを選び、集荷住所やパッケージ情報などの詳細 ...

  • タ行: 物流用語集 | 日通necロジスティクス

    日通NECロジスティクスの物流用語集にようこそ!物流に関わる用語を、日本語、英語で簡単に調べることが可能です。また、800語を超える登録数はWebサイトでも屈指の登録数です。お気軽にご利用ください。

  • 貨物保険をかけ忘れた場合の船会社への損害賠償請求 | 貿易 ...

    貨物に何らかのダメージがあった場合には、船会社に損害賠償を請求できるでしょうか。 回答 海上運送中の貨物の損害をカバーするためには、貨物海上保険を付保する必要があり、まずは船積み前に忘れずに保険を付保することが大切です。

  • 貿易用語辞典 | 株式会社近鉄コスモス

    ひどいダメージ あ行 揚地ファイナル条件 船籍地で船籍数量は概算にとどめ陸揚地で契約数量の最終決定をする ... 貨物を本邦から外国へ向けて送付する為に船舶、航空機に積み込んだ時 輸出貿易管理令 安全保障に関する法律。中国の ...

  • 保険金請求に必要な書類 | 【公式】損保ジャパン

    貨物・事故の形態により、上記1記載の基本書類に加えて以下の書類を依頼させていただくことがあります。 不着損害(Non Delivery)の場合 輸入した貨物が、輸送途上で梱包ごと紛失してしまうケースがあります。このようなケースでは、運送人あてのClaim Noticeに対する最終回答状(Final Reply From ...

  • 商品の破損をお詫びするメールの文例 |ビジネスメールの教科書

    破損が発生したことをお詫びするのは当然ですが、どうして事故が起こったのか、理由についても伝えるようにしましょう。その方が、今後の取引を継続する上でも安心材料になるはずです。また、代替品をいつまでに発送できるのか、今後どのように対応するのかについても触れるようにし ...

  • 海上コンテナ - Wikipedia

    貨物の偏り 一般のトラックと異なり、海上コンテナ輸送にかかわる各国において、現行の国際条約下では輸送途中にコンテナの封印を開封して中身を確認することは、特別検査などのごくまれなケース以外は一切できない。 このために配達するトレーラー運転手は、受け渡し書類などで積荷の ...

  • 国際海上輸送にありがちな事故と原因 | らくらく貿易

    貨物外装の小さな破れやへこみは日常茶飯事といっても過言ではありません。 では、外装のダメージだけならともかく、商品にまで影響を及ぼす事故とその事故原因とはどのようなものがあるのでしょうか。 1.コンテナの劣化などによる損傷

  • PDF 輸送包装と試験の基礎

    JIS-Z-0202 包装貨物-落下試験方沵 JIS-Z-0232 包装貨物-振動試験方沵 包装設計の妥当性を確認する最終試験 →①で得た輸送ストレスを印加 適正包装のための緩衝包装設計技沵 ②製品強度試験 ③緩衝材評価 ④評価試験 ①輸送環境

  • PDF Loss Prevention Circular 大豆貨物の熱損傷 検査の重要性

    大豆貨物の熱損傷 - 検査の重要性 こちらは、英文記事「Heat damage in soya bean cargoe s - the importance of inspections」(2016年10月26日 付)の和訳です。 大豆貨物が「貯蔵焼け」状態で船積みされるケー スが増えているよう

  • ハリファックス大爆発 - Wikipedia

    概要 アッパー・ ハリファックス港 (英語版) と ベッドフォード湾 (英語版) を繋ぐ狭い水路で、ノルウェー船「イモ(Imo)」が、高性能爆薬を積んだフランスの貨物船「モンブラン(Mont-Blanc)」と衝突し、モンブランで発生した火災が積荷に燃え移り、ハリファックスの リッチモンド地区 ...

  • 貿易初心者必見!貿易取引で利用される「保険」とは - サッ ...

    貿易初心者必見!貿易取引で利用される「保険」とは 公開日: 2019年5月19日 最終更新日: 2019年5月19日 林 一馬貿易取引に「保険」は必要なの? と悩んだことはありませんか? 数回に分けて、頻繁に目にする貿易に関する ...

  • ショックウォッチ【無料サンプル請求受付中】|輸送品質向上 ...

    ショックウォッチは、世界で認知されている衝撃検知警告ツールで、落下・衝撃の有無を色の変化で確認できます。ラベルタイプは、貨物に張り付けるだけで作業者への抑止力となり、破損トラブルを未然に防ぐ効果があります。

  • 国際輸送の基本情報 | 国際輸送業務 | インターナショナル ...

    国際輸送の基本情報について。インターナショナルエクスプレスは、マルチプレーヤーな人材による多様なニーズに対応する提案力と、大手輸送業者にはない小回りの効くきめ細やかなサービスで、国内・海外の地域に貢献する企業を目指します。

  • 港湾 | 港湾用語集 | 海と港のライブラリー | 事業概要 | 国土 ...

    船積貨物の積込又は陸揚を行うに際してするその貨物の箇数の計算又は受渡の証明をおこなう事業をいう。この検数に従事するものを検数人といい、港湾運送業法によりは海運局に登録することを要する。(港湾運送事業法第3条第5号、第2

  • 貿易における海上・貨物保険の計算方法についてご説明します ...

    貨物保険・海上保険とは 海上保険とは主に外国へ貨物を輸送する時に発生したダメージの費用をカバーしてくれる保険のこと。 海上保険というので「海上輸送のみ」で適応される保険と思われてしまうかもしれませんが、空路や陸路でも保険対象とされる包括的な保険もあります。

  • 舶用積付計算機および復原性計算機 Loadcal|株式会社 ...

    年間約100隻に搭載されている、舶用積付計算機の国内シェア30%のトップブランド LOADCALは、航海中の安定性と船体強度を評価する舶用積付計算用ソフトウェアです(舶用積付計算機は、国際航海をする船舶では、搭載が義務付けられています)

  • Help, support, FAQs, shipping advice and contact DHL ...

    輸送中の貨物へのご依頼 ご請求に関するお問い合わせ DHLに電話する カスタマーサービス 0120-39-2580 発送状況や配達、集荷に関する質問やサポート。 その他の電話対応窓口 その他の電話対応窓口 ご発送全般について 東日本 ...

  • How to pack and prepare a shipment, packing tips from DHL ...

    輸送段階でのダメージからお荷物を保護するには適切な梱包を施すことが必須となります。DHLではテストを繰り返し、強度確認を行った大小様々な梱包資材を提供しております。もしもお客様ご自身の梱包材をご使用の場合には以下の内容をご確認ください。

  • 貨物保険とは?必ず知っておきたい基本的なしくみと補償内容 ...

    貨物保険は、主に海路で、船を使用して貨物を輸送中、その貨物が予期せぬ事故で損害を受けた場合に、その損害額を補償してもらえる保険です。 運送地域やルートによって名称が異なります。日本と海外を海路・陸路・空路を使い、貨物を輸出・輸入する時にかける「外航貨物海上保険 ...

  • ANA Cargoが提供する貨物輸送 - 選ばれる、総合航空物流会社へ

    ANAグループ航空貨物運送事業のサイト。海外・国内の貨物輸送における、時刻表、embargo、航空機、ULD、優先搭載サービス商品のご案内および、インターネット予約、路線検索、運航状況照会、動態確認などのサービスを提供してい

  • 保険金請求の流れ | 【公式】損保ジャパン

    また、貨物受け取り後、直ちに(海上輸送:最大3日以内、航空輸送:航空運送状の規定に従い最大7日または14日以内)貨物の損傷に責任がある船会社・航空運送人・内陸輸送業者等の運送人へクレーム通知を出状して、その回答状を

  • 航空貨物のサイズ制限とULDの種類 | Worldship Search

    航空貨物のサイズ制限 航空貨物のサイズや重量制限についてご説明します。航空機といっても、機種や貨物専用機かどうかによって、搭載できる貨物の量、サイズ、重さにかなりばらつきがあります。 順を追って説明しますので、ぜひ最後までお読みください。

  • PDF 令和元(2019)年度シベリア鉄道 による貨物輸送パイロット事業 ...

    令和元(2019)年度パイロット輸送の結果 1.輸送コスト→課題あり。 2.リードタイム→特段の問題は確認されなかった。 3.輸送に係る手続き ①ロシア鉄道の輸送確認→課題あり。②ロシア極東のトランジット手続きにおける露語表記の書類が必要→課題あり。

  • 協和海運株式会社 Recruit Site

    カーゴクレーム まれに船積み途中で貨物にダメージが発生することがあります。お客様は貨物に保険をかけているため、ダメージについて検証を行ったのち、保険会社と事後処理について交渉します。 ブローカー 船を借りたい人と貸したい人の

  • 物流ハンドブック/航空uldの種類とサイズ | 商船三井 ...

    貨物の高さと幅 通常、航空機搭載用のULDには、貨物を安定させるために積み付け後ネットを被せます(*)。 そのネットを張るための個縛フィッティングを固定するフィッテング受けの部分を引いた内寸(長さと幅)が通常搭載できる受託可能な貨物です。

  • PDF [付表3-4-2]Iid「輸入申告等照会(輸出入者用)情報 ...

    税関届出ダメージ貨物 S 移動差止め貨物 2桁目 1 簡易審査 2 書類審査 3 検査扱い 3桁目 R 現場検査 K 検査場検査 X 大型X線検査 M 見本確認 H 本船検査 V ふ中検査 4桁目 T 審査時に原紙提出要 G 許可時に原紙提出要 M TとG が ...

  • PDF 物流統合クラウドサービス 紹介資料 - Jpca

    * 表示は、日本語・英語・中国語に対応 貨物追跡 イベント管理 可視化 KPI アラート管理 NeoSarf/Logistics クラウドサービス NeoSarf/Logistics 荷主企業 ・輸送中在庫情報 ・入荷予定情報 ・入荷実績情報 倉庫管理システム 輸送中在庫や ...

  • コンテナダメージによる貨物損害回避のためのコンテナ ...

    耐航性のないコンテナ等をピックしてしまうことによって貨物の損傷を招いてしまうことがありますよね。コンテナ内の貨物が損傷する理由はいくつかあります。これは、コンテナ内の貨物の不適切な梱包、運搬された貨物に使用された不適切なコンテナが原因であるときがありますが ...

  • 輸入通関における現実支払価格算定のための加算費用と控除 ...

    輸入貨物の課税価格は、WTOの関税評価協定で「輸入取引された実際の取引価格(現実支払価格)によること」とされます。しかし、実際の取引には値引き、手数料、ライセンス料など買手が売手に支払う商品価格以外の費用 ...

  • 飛行機でチェックインする荷物へのダメージを最小限に抑え ...

    飛行機でチェックインする荷物へのダメージを最小限に抑えたいなら「四輪ホイールスーツケース」 実は、荷物が無傷の状態で無事目的地に着く確率が最も高いのは、四輪のホイールスーツケースなのだそうです。航空会社の預かり荷物を扱っている、ある従業員の方が匿名で教えてくれました。

  • 国際航空輸送 | 国際輸送 | グローバルネットワーク | 日本通運

    国際航空輸送サービス案内 国際航空輸送のサービス スピードと確実性が求められる国際航空貨物輸送。当社独自の高品質なサービスと、安定したスペース確保により、安全で確実な輸送を実現。どのようなお荷物にも多様な輸送モードを組み合わせ、お客様に最適な輸送サービスをご提供し ...

  • 東京国際エアカーゴターミナル株式会社(TIACT)

    東京国際空港(羽田空港)の空港貨物ターミナルを運営しています。資源を有効活用し、安全性・利便性に配慮した次世代型貨物ターミナルで物流品質の向上へ挑戦し、多様なサービスを提供致します。- 東京国際エアカーゴターミナル株式会社(TIACT)

  • バンニング|物流用語辞典|株式会社関通

    バンニングとは手作業やフォークリフトによって貨物をコンテナに詰め込む作業のこと。バンニングは、デバンニングの逆の工程です。デバンニングは貨物をコンテナから出す作業のことです。「デバンニング」についてはこちらバンニングを行う時の注意点貨物がダメージを受けないように ...

  • PDF Ñ迳áÚïwh w äí ú 輸入ULDインタクトの 条件緩和 - Daily-Cargo

    72 CARGO SEPTEMBER 2008 Ñ迳áÚïwh w äí_ ú Q まず、ULDのインタクトとは何でし ょうか。A ULDとは貨物を搭載する機具の総 称のようなもので、航空機用ULDと言え ば、パレットやコンテナなどを指します。また、インタクトとは英語

  • 一般社団法人 日本貨物検数協会

    東京都中央区。貨物の数量・状態の照合・確認・証明などの検数業務とシステム開発。業務紹介。 2021年04月 新型コロナウイルス感染者発生に関するお知らせ 2021年02月 2021年度新卒採用は終了しました。 2020年01月

  • しまなみ海道で「手ぶら当日便」、ヤマトと尾道市

    ロジスティクス ヤマト運輸は7日、観光の途中で手荷物を預け、当日中に宿泊施設へ送る「しまなみ海道手ぶら当日便」の実証実験をサービスを広島県尾道市と共同で13日から開始する、と発表した。 ヤマトと尾道市は2016年5月 ...